SENDAI -Towards a Disaster-Resilient and Environmentally-Friendly City

Navi

SENDAI -Towards a Disaster-Resilient and Environmentally-Friendly City

Human Capacity Building

Assistance to Foreign Residents and Visitors during a Disaster

Setting up the Sendai Disaster Multilingual Support Center and foreign language volunteers for disaster response

Sendai Disaster Multilingual Support Center immediately after the disaster (March 2011)Sendai Disaster Multilingual Support Center
immediately after the disaster (March 2011)

 

Volunteers interpreting how to perform CPR at a community disaster prevention drillVolunteers interpreting how to perform CPR
at a community disaster prevention drill

When a large scale disaster occurs, Sendai City sets up the Disaster Multilingual Support Center to support foreign residents and visitors who may be unable to obtain sufficient information due to language difficulties or differences in customs. Its operation is managed by the Sendai Tourism, Convention and International Association.

Also, the center has a registry of foreign language volunteers who provide assistance during a disaster. As part of their training, volunteers participate in community disaster drills and play the role of an interpreter for foreign residents.

Information Courtesy of Sendai Disaster Multilingual Support Center

Sending out information via TwitterSending out information via Twitter

Immediately after the Great East Japan Earthquake, Sendai City set up the Disaster Multilingual Support Center on March 11 until April 30 while providing information and visiting evacuation centers in addition to receiving 1,112 requests for advice in 51 days. During heavy rain disasters, we provide information through social media such as Facebook and Twitter.

Disaster prevention education for foreign residents

Disaster prevention video in 12 languages (produced by Sendai Tourism, Convention and International Association)Disaster prevention video in 12 languages
(produced by Sendai Tourism, Convention
and International Association)

In order to raise foreign residents’ awareness of disaster preparedness and to provide smooth support to them during a disaster, Sendai City sends out disaster prevention information through the distribution of disaster prevention pamphlets and DVDs in different languages, and provides disaster preparedness drills and training for newly arrived foreign residents. In addition, we broadcast programs of disaster preparedness talks featuring foreign residents and disaster prevention bite size advice in different languages through collaboration with an FM radio station.

InquiriesInternational Relations and Planning Section,Culture and Tourism Bureau
kik002040@city.sendai.jp

Go to top